-
1 wbrew
praep. against, contrary to (czemuś sth); in defiance of (komuś sb)- wbrew mojej/jego woli against my/his will- wbrew wszelkiej logice against all logic- wbrew rozsądkowi against one’s better judgment- wbrew obietnicom/zasadom/powszechnemu przekonaniu contrary to one’s promises/to one’s principles/to popular belief- wbrew ojcu a. zakazowi ojca in defiance of his/her father- wbrew samemu sobie against one’s own interests- to jest wbrew naturze it’s against nature■ robić wbrew pot. to create obstacles- robić komuś wbrew to spite sb* * *prep(+dat) contrary to, in defiance ofwbrew sobie — despite o.s.
* * *prep.+ Dat. against, contrary to, in defiance of; wbrew swojej/czyjejś woli against one's/sb's will; wbrew naturze against nature; wbrew pozorom against all appearances; wbrew powszechnemu przekonaniu contrary to popular belief.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wbrew
См. также в других словарях:
własny — 1. Na własną prośbę; na własne żądanie a) «dobrowolnie, zgodnie z wolą zainteresowanego, na jego życzenie»: Policja podała, że na własną prośbę wypisał się ze szpitala. Rzecz 15/03/2000. b) żart. «z własnej winy»: (...) wbrew zdrowemu rozsądkowi … Słownik frazeologiczny
nierozsądnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} wbrew (zdrowemu) rozsądkowi, niezgodnie z tym, co dyktuje rozsądek; niemądrze, nierozważnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachowywać się, postąpić nierozsądnie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
